In chapter two of the Song of Solomon the Beloved compares his Love to a lily among thorns. The language of the Vulgate, owing a bit to the idioms of Latin, is a bit stronger: lilium inter spinas. She is a lily set in a nest of spines. One cannot get at her without getting into the spines. Towards the end of the chapter the Lover says of her Beloved that they belong each to the other and that he willingly pastures, or “browses”, among the lilies which means also among the thorns.
What’s going-on? Why make this comparison? What’s more —what do the lovers of the Song mean by this?
Read more